iludu iludu *

Vous pouvez mettre votre contribution ici. À envoyer à : imurig@imurig.net

*Interprété par Rqiya Demciria

titbirin*

I Rebbi ay fellâh n tghula lûh at amud
A sawl a rryas, a yyih a wa yyih !

ad ur tallat ay asghar n tama u uggug
A sawl a rryas, a àad a wa àad

igh ak lâh lhênna ngher i Rebbi yawi ten-d
A sawl a rrays, a yyih a wa yyih

I wa an fellak nselm, amen s Rebbi d lhûb
A sawl a rrays, a àad a wa àad

Inna inu wa inna, gigh zud alili gh uggug
A sawl a rrays, a àad a wa àad

ur agh gis chut i yan a t ifrg
A sal a rrays, a àad a wa àad

inna inu wa inna, gigh zud lbaz abukâd
A sawl a rrays, a àad a wa àad

Ur agh sul ikkat amya, ijla i as lhêrb
A sawl a rrays, a àad a wa àad

Wa titbirin tumlilin a timgrad
A sawl a rrays, a àad a wa àad

Wa bahra ur takkat i lxla, han lbaz
A sawl a rrays, a àad a wa àad

A kunt yut ighli d ignwan, izug
A sawl a rrays, a àad a wa àad

***

Ô l' agriculteur des champs! S' il te plaît, sème!
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Ô l' arbre d' à côté de l' étang, ne te lamente pas!
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Si tu n' as plus le henné, nous demanderons à Dieu pour te le chercher
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Nous allons te saluer, crois en Dieu et en l' amour
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Ô ma chère mère, je suis comme le laurier-rose d' à côté de l' étang
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Nous ne le désirons pas , qu' il soit protégé
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Ô ma chère mère, je suis comme le faucon aveugle
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Il ne peut plus rien chasser, il a perdu
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Ô les colombes blanches apprivoisées !
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Faites attention si vous allez dans le désert!
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Il remontera dans les cieux et partira à jamais une fois qu`ils vous a blessé
Si! Il faut que tu chantes, ô chanteur!

Mondeberbere.com
par Azellay

*Interprété par Rqiya Demciria